Ви тут:: Нагальне Комітет допомоги переселенцям Рахунок для матеріальної допомоги
 
 

 

Банер
 
 
 
 

Рахунок для матеріальної допомоги

e-mail Друк PDF

При Всеукраїнському Союзі Церков євангельських християн-баптистів створений та діє координаційний комітет з питань людей, які вимушені покидати місця постійного проживання на сході України.

Координаційний комітет займається проблемними питаннями, які останнім часом постали перед суспільством і зокрема перед церквами нашого Братства.

Щодо поліпшення роботи координаційного комітету для вимушених переселенців зі Сходу України, а саме для ефективного розподілу допомоги, яка надходить в центр ВСЦ ЄХБ, просимо зв’язуватись із заступником голови ВСЦ ЄХБ Сергієм Вікторовичем Морозом за тел. 095-386-77-37, 063-616-41-85, 096-002-71-73; e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду .

Щодо питань переїзду, евакуації і подальшого розселення біженців в областях, за детальною інформацією звертатися до Андрія Ковальова за тел. (097) 024-72-22, (050) 150-6282, (063) 563-69-95; e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

 

At the Ukrainian Baptist Union there is working a Coordinating Committee for people who were forced to leave their homes and places of residence in the Eastern Ukraine.

Coordinating Committee is dealing with such issues that have recently emerged in society and in particular to the churches of our brotherhood.

Regarding the improvement of the coordination Committee for the forced refugees in the East of Ukraine, namely for the effective distribution of aid that goes to the center of Baptist Union, please communicate with the Vice-president of the Baptist Union of Ukraine  -  Sergei Moroz.

His phone number is:  095-386-77-37, 063-616-41-85, 096-002-71-73;  e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

As for moving on, evacuation and resettlement of refugees in further areas for more information, please

contact Andrew Kovalev  -  (097) 024-7222, (050) 150-6282, (063) 563-6995;

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду


РАХУНКИ ДЛЯ ПОЖЕРТВУВАНЬ:

Реквізити гривневого рахунку

п/р 26002056117063

в Ф-Я «КИЇВСІТІ» ПАТ  КБ  «ПРИВАТБАНК»   м. Київ

МФО 380775

код 14357313

Релігійна організація

Всеукраїнський Союз Церков євангельських християн-баптистів

Голова ВСЦ ЄХБ                             Антонюк   Валерій Степанович

(з обов'язковою приміточкою "Добровільні пожертвування від ...")

 

Here is our bank details (Euro):

Name of the company:         VSYEUKRAINS'KIYI SOYUZ TSERKOV (UKRAINIAN ECB)

Bank account: 26009056119451

Name of the Bank: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine Quay Street Victory, 50

SWIFT Code of the Bank: PBANUA2X

ADDRESS COMPANY:     UA 01004 M KIIV VUL L'VA TOLSTOGO D.3-B

IBAN Code: UA173807750000026009056119451

 

Recommended banks-correspondenses:

IBAN Code: UA173807750000026009056119451

Банки-кореспонденти/correspondent banks

Рахунок у банку-корреспондента/Account in the correspondent bank: 100-947012110

SWIFT Code банку-корреспондента/SWIFT-code of the correspondent bank: DEUTDEFF

Банк-корреспондент/correspondent bank: DEUTSCHE BANK AG ,Frankfurt, Germany

АБО

Рахунок у банку-корреспондента/Account in the correspondent bank: 400886700401

SWIFT Code банку-корреспондента/SWIFT-code of the correspondent bank: COBADEFF

Банк-корреспондент/correspondent bank: Commerzbank AG ,Frankfurt am Main, Germany

 

Here is our bank details (US):

Реквизиты предприятия

Наименование предприятия: VSYEUKRAINS'KIYI SOYUZ TSERKOV EVANGYEL'S'KIH HRISTIYAN-BAPTISTIV

Счет предприятия в банке: 26008056117108

Наименование банка: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine Quay Street Victory, 50

SWIFT Code банка: PBANUA2X

Адрес предприятия: UA 01004 m KIIV vul L'VA TOLSTOGO d.3-B

IBAN Code: UA793807750000026008056117108

Рекомендуемые банки-корреспонденты

Счет в банке-корреспонденте: 001-1-000080

SWIFT Code банка-корреспондента: CHASUS33

Реквизиты предприятия корреспондента

Банк-корреспондент: JP Morgan Chase Bank, New York ,USA

ИЛИ

Счет в банке-корреспонденте: 890-0085-754

SWIFT Code банка-корреспондента: IRVT US 3N

Банк-кореспондент: The Bank of New York Mellon. New York. USA

 

Here is our bank details (GBP):

Реквізити компанії/Company details

Найменування компанії/company Name: VSYEUKRAINS'KIYI SOYUZ TSERKOV (UKRAINIAN ECB)

Рахунок компанії в банку/The bank account of the company: 26009056116540

Найменування банку/Name of the bank: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine Quay Street Victory, 50

SWIFT Code банку/Bank SWIFT Code: PBANUA2X

Адреса компанії/Company address: UA 01004 м Київ вул Льва Толстого д.3-б

IBAN Code: UA443807750000026009056116540

Банки-кореспонденти/correspondent banks

Рахунок у банку-корреспондента/Account in the correspondent bank: 24549501 SORT CODE 609242

SWIFT Code банку-корреспондента/SWIFT-code of the correspondent bank: CHASGB2L

Банк-корреспондент/correspondent bank: J P Morgan Chase Bank, Bournemouth, UK

Интересная статья? Поделись ей с другими: